Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yendo a sudamérica
going to south america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empecemos yendo a la raíz del problema.
let us start by going to the root of the problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es yendo a milán.
is by going to milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empezamos yendo a la colina y al pasillo.
we begin to go on the hill and lobby.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos guardan el domingo yendo a la iglesia
some keep the sabbath going to church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más bien estamos yendo a peor.
if anything, things are worse.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en nueva york, vega continuó yendo a la escuela.
in new york, vega continued to go to school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no debemos seguir yendo a la zaga de los acontecimientos.
we cannot afford to be overtaken by events any longer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. puede resolver los problemas yendo a la biblia.
6. can solve problems by going to the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya me estoy yendo a mi clases
i'm leaving in a week to live there
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppenheim yendo a la recuperación y al tratamiento de los toxicómanos.
coderch planas techniques of consultation and consensus at national level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora yendo a la materia de la evolución del reino animal.
now getting to the subject of the evolution of the animal kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando nos reunimos como cristianos no solo estamos yendo a la iglesia.
when we come together as christians it is not just that we are "going to church."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
terminar el trabajo estoy yendo a casa ahora
work finish im going home now
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú no eres yendo a cantar, ¿eres tú?
you're not going to sing, are you?
Última atualização: 2016-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando juan me vio, yo estaba yendo a trabajar.
i was going to work when john saw me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy yendo a rebotar tú fuera. ir por él!
i'm coming to bounce off you away. go for it!
Última atualização: 2014-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero, ¡cuánto mejor no hubiera sido haber continuado yendo a la escuela!
"but how much happier i should be if i had studied!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oseas 5:13: yendo a otro lugar para sanidad.
hosea 5:13: going elsewhere for healing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el próprio comerciante, yendo a la compra, encuentra también la muerte y le pregunta:
the boss, himself, also went to shop and he too came across death and asked it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: