Você procurou por: canfecloro (Espanhol - Inglês)

canfecloro
toxaphene

toxafeno (canfecloro)
toxaphene (camphechlor)

parlar 26 (canfecloro)
parlar 26 (camphechlor)

parlar 26 (canfecloro) | | d) | d) |
parlar 26 (camphechlor) | | (d) | (d) |

los peces son los animales más sensibles a la toxicidad del canfecloro.
fish are the most sensitive to camphechlor toxicity.

los congéneres chb 26, 50 y 62 pueden servir de indicadores de la contaminación de canfecloro.
the congeners chb 26, 50 and 62 can serve as indicators of camphechlor contamination.

el canfecloro es un insecticida no sistémico que ha dejado de utilizarse en la mayor parte del mundo.
camphechlor is a non systemic insecticide of which the use is phased out in most of the world.

canfecloro (toxafeno)-suma de los congéneres indicadores chb 26, 50 y 62 [13]
camphechlor (toxaphene) – sum of indicator congeners chb 26, 50 and 62 [13]

el nivel máximo general fijado hasta la fecha para el canfecloro no refleja la actual contaminación de base habitual en el aceite de pescado.
the current general maximum level for camphechlor does not reflect the current normal background contamination levels in fish oil.

la transmisión del canfecloro a los tejidos comestibles del pescado graso es elevada, mientras que la transmisión a otros animales de cría es más reducida.
the carry-over of camphechlor into edible tissues of fatty fish is high, while the carry over in other farmed animals is lower.

aldrín, heptacloro, dieldrín, clordano, canfecloro y sus compuestos. (art. 1 del decreto 305 de 1988.)
- aldrin, heptachlor, dieldrin, chlordane, camphechlore and their components (article 1 of decree no. 305 of 1988);

por la que se modifica el anexo i de la directiva 2002/32/ce del parlamento europeo y del consejo sobre sustancias indeseables en la alimentación animal, en lo referente al canfecloro
amending annex i to directive 2002/32/ec of the european parliament and of the council on undesirable substances in animal feed as regards camphechlor

es conveniente sustituir el nivel máximo general fijado hasta la fecha para el canfecloro en relación con todos los piensos por un nivel máximo de canfecloro en el aceite, la harina y la alimentación a base de pescado para velar por que estos productos no perjudiquen la salud humana ni animal.
it is appropriate to replace the current general maximum level as regards camphechlor in all feedingstuffs, by a maximum level for camphechlor in fish oil, fish meal and fish feed in order to ensure that these products do not represent any danger to human health and animal health.

a petición de la comisión, la comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria, perteneciente a la autoridad europea de seguridad alimentaria (efsa), adoptó el 2 de febrero de 2005 un dictamen sobre el canfecloro como sustancia indeseable en la alimentación animal.
the scientific panel on contaminants in the food chain of the european food safety authority (efsa) adopted an opinion on a request from the commission related to camphechlor as undesirable substance in animal feed on 2 february 2005.