Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carboximaltosa férrica
ferric carboxymaltose
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
carboximaltosa férrica (sustancia)
ferric carboxymaltose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la inyección de carboximaltosa férrica puede ocasionar efectos secundarios.
ferric carboxymaltose injection may cause side effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la inyección de carboximaltosa férrica puede ocasionar otros efectos secundarios.
ferric carboxymaltose injection may cause other side effects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la inyección de carboximaltosa férrica es una clase de medicamentos llamados productos de reemplazo de hierro.
ferric carboxymaltose injection is in a class of medications called iron replacement products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la carboximaltosa férrica.
your doctor will order certain lab tests to check your body's response to ferric carboxymaltose injection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no acude a una cita para recibir la inyección de carboximaltosa férrica, llame a su médico tan pronto como le sea posible.
if you miss an appointment to receive ferric carboxymaltose injection, call your doctor as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la inyección de carboximaltosa férrica puede causar reacciones severas o que pongan en peligro la vida durante o poco después de que recibe este medicamento.
ferric carboxymaltose injection may cause severe or life-threatening reactions during and shortly after you receive the medication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al médico y al personal del laboratorio que le están administrando la inyección de carboximaltosa férrica.
before having any laboratory test, tell your doctor and the laboratory personnel that you are receiving ferric carboxymaltose injection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. llame a su médico si queda embarazada mientras recibe la inyección de carboximaltosa férrica.
tell your doctor if you are pregnant, plan to become pregnant, or are breast-feeding. if you become pregnant while receiving ferric carboxymaltose injection, call your doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la inyección de carboximaltosa férrica se utiliza para tratar anemia por deficiencia de hierro (un número de glóbulos rojos más bajo de lo normal debido a muy poco hierro) en adultos que no pueden tolerar o que no podrían ser tratados satisfactoriamente con suplementos de hierro tomados por vía oral.
ferric carboxymaltose injection is used to treat iron-deficiency anemia (a lower than normal number of red blood cells due to too little iron) in adults who cannot tolerate or who could not successfully be treated with iron supplements taken by mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: