Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carriquiri: 2006, 2008 y 2010.
carriquiri: 2006, 2008 y 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trofeo carriquiri: 1995, 1996, 2002.
trophy carriquiri award for the bravest bull: 1995, 1996, 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carriquiri: 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1983, 1997, 1999, 2003 y 2004.
carriquiri: 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1983, 1997, 1999, 2003 and 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy josé maría marco , presidente de la comisión taurina de la casa de misericordia , ha entregado el premio carriquiri 2009 a la ganadería jandilla, representada por el ganadero borja domecq.
today, josé maría marco, president of the taurino commission board of the casa de misericordia handed over the carriquiri 2009 award to the jandilla bull ranch, which was represented by the rancher, borja domecq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el jurado ha concedido el trofeo carriquiri 2008, que reconoce al toro más bravo, a "pelícano", la res número 70 de la ganadería fuente ymbro.
in addition, the board of judges conceded the 2008 carriquiri trophy for the best bull to “pelicano”, no.70 of the fuenteymbro bull-ranch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a su vez, la casa a acordado conceder el trofeo carriquiri 2010 al toro número 150 de nombre "tramposo", de la ganadería fuente ymbro, lidiado en cuarto lugar en la corrida del día 9 de julio por el diestro antonio ferrera.
at the same time, the institution came to an agreement to award the best individual bull award - the trofeo carriquiri 2010 - to the bull numbered 150 by the name of "tramposo", one of the fuente ymbro bull-breed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível