Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- informe caspary
- report: caspary
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 16
Qualidade:
caspary sobre una nueva política comercial para europa en el marco de la estrategia europa 20202.
the ep is about to vote on mr caspary's draft report on a new trade policy for europe under the europe 2020 strategy2.
he decidido abstenerme en la votación del informe del señor caspary sobre el acuerdo comercial interino con turkmenistán.
i have decided to abstain from the vote on mr caspary's report on the interim trade agreement with turkmenistan.
a este respecto, me gustaría dar las gracias a daniel caspary, que ha trabajado sin descanso para sacar adelante la legislación.
at this point i would like to thank daniel caspary, who has worked tirelessly to get the legislation through.
el señor caspary, la señora mann y el señor martínez han planteado preguntas e ideas interesantes, y les contestaré oportunamente por escrito.
in the case of some of our other member states, i have yet to receive the relevant data and the relevant information.
el ponente quiere que nos beneficie a todos y el señor caspary ha calculado para nuestro beneficio que 500 000 millones de euros harán que todos seamos ricos y felices.
trade has a significant role to play in creating this balance, but its existing rules have until now remained largely indifferent to the demands and needs of a large part of the planet.
por último, quiero tranquilizar al señor caspary diciendo que el acuerdo con china permite estabilizar los volúmenes, con una tasa de aumento anual razonable del 8 al 12%.
i wish to point out that this agreement is to be applied strictly and that the quantities imported are strictly accounted for within the framework of genuine self-limitation quotas.
el acuerdo con china preocupa, entre otros, al señor silva peneda, al señor guerrero, al señor caspary, al señor allister y a la señora martens.
i should also like to express my complete solidarity with the british authorities.
daniel caspary, miembro del parlamento europeo, mantuvo una reunión con la sra. pichenot, miembro del cese, y con la sra. tomaszewska, administradora de la sección rex del cese.
on 16 june 2011, mr daniel caspary, member of the european parliament held a meeting with ms pichenot, member of the eesc and ms tomaszewska, eesc rex administrator.