Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:* castellanoleonés (1): josé iglesias joseíto.
:* castile and león (1): josé iglesias joseíto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 de enero de 2011 el premio reconoce al espacio web castellanoleonés por la calidad en los apartados y servicios relacionados con la promoción de la salud.
preparation of the tender dossiers for the service contracts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este interés queda patente en la vuelta ciclista a castilla- león donde el diario otorga el trofeo especial al mejor ciclista castellanoleonés, en la vuelta ciclista a valladolid, en el campus multideportivo infantil y juvenil y en los distintos acuerdos que la cabecera mantiene con equipos vallisoletanos de fútbol, balonmano y baloncesto.
this is clearly evidenced by the newspaper’s participation in the castilla-león cycling tour, where it awards a special trophy to the best castilian-leonese cyclist, the valladolid cycling tour, and the children and youth multisport campus, as well as in the masthead's agreements with football, handball and basketball teams in valladolid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: