A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cedrus
cedrus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
cedrus atlantica
cedrus atlantica
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cedrus atlantica carr.
cedrus atlantica carr.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedrus (cèdre) (4)
cedar (4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedrus libani a. richard
cedrus libani a. richard
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cedrus atlantica wood oil y extract
cedrus atlantica wood oil and extract
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aceite y extracto de cedrus atlantica
cedrus atlantica oil and extract
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extracto de corteza de cedrus atlantica, pinaceae
cedrus atlantica extract is an extract of the bark of cedrus atlantica, pinaceae
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9590 * bosques de cedrus brevifolia (cedrosetum brevifoliae)
9590 * cedrus brevifolia forests (cedrosetum brevifoliae)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aceite volátil obtenido de corteza de cedrus atlantica, pinaceae
cedrus atlantica oil is the volatile oil obtained from the bark of cedrus atlantica, pinaceae tonic
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dermoil es un producto natural a base de cedrus deodara y azadirachta indica.
fitex is a natural product, based on cedrus deodara and azadirachta indica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitex es un producto natural, a base de cedrus deodara y azadirachta indica.
dermoil spray is a natural product, made from azadirachta indica and cedrus deodara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en larix sp. y cedrus sp., las muestras deben tomarse en las ramas secundarias del año anterior.
for larix sp. and cedrus sp. samples are taken of the short twigs of the previous year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy cerca, en los jardines del castillo, crecen enormes cedros (cedrus libani).
very close by, in the gardens of the castle, there are some enormous cedars (cedrus libani) growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;química:la corteza de "cedrus deodara" contiene grandes cantidades de taxifolina.
== chemistry ==the bark of "cedrus deodara" contains large amounts of taxifolin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aceite esencial de nombre botánico cedrus atlantica, originario de marruecos y destilado al vapor de su madera.
this essential oil goes under the botanical name of cedrus atlantica, it is originally from morocco and is made from steam-distilled wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forma pendula del cedrus deodara. las ramas caen hasta el suelo las agujas, de 2 a 3 cm de largo, son de color verde oscuro.
a pendulous type of cedrus deodara. its branches are sagging to the point where some touch the ground. its needles, measuring from 2 to 3 cm, are dark green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cedro del líbano (cedrus libani) es una especie arbórea originaria de las montañas de la región mediterránea, en el líbano, el oeste de siria y el centro sur de turquía.
the lebanon cedar (cedrus libani) is a conifer that originates from, as its name might suggest, lebanon and surrounding areas in the middle east. original old growth groves of this tree, that is mentioned in the bible, are now very rare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«plantas sensibles» las plantas (excepto los frutos y semillas) de abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. y tsuga carr.;
‘susceptible plants’ means plants (other than fruit and seeds) of abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. and tsuga carr.;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: