A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blot antinacional, federalista, centralizadora y burocrática del modelo actual de construcción europea.
järvilahti and lindqvist convergence criteria and recognise the link between unem-' ployment and those criteria.
nos oponemos a esta costumbre centralizadora de la ue, llevada a cabo sin un adecuado análisis ni justificación.
we object to this routine eu centralisation, carried out without proper analysis or justification.
estos tres países pretenden limitar estrictamente el ámbito de intervención comunitaria y oponerse a toda desviación centralizadora de la comisión.
others point to the existence of two different value systems which must remain independent one from the other.
la iglesia ortodoxa rumana, en tanto que estructura nacional, rumana y unitaria, podría considerarse como una fuerza centralizadora.
the romanian orthodox church as a unitarian, romanian-national structure may rather be regarded as a centralising force.
y el socialismo estatista, por su esencia centralizadora, por su imposición social, por su predeterminación económica, excluyó a la democracia.
and state socialism, by its centralization, its social imposition and its economic predetermination, excluded democracy.