Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lionel chauvin
lionel chauvin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre chauvin (francia)
pierre chauvin (france)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ciega se llama ana chauvin.
the blind woman was named anne chauvin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aparatos de control y medición de chauvin arnoux group.
- testing and measuring equipment chauvin arnoux group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1971 yves chauvin presentó una explicación al mecanismos de reacción de las metátesis olefínicas.
in 1971, yves chauvin offered an explanation of the reaction mechanism of olefin metathesis reactions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, el premio finalmente fue concedido a robert grubbs, richard schrock e yves chauvin.
however, the prize eventually went to robert grubbs, richard schrock and yves chauvin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* yves chevrel, imaginaires de la bible - mélanges offerts à danièle chauvin (dir.
* yves chevrel, imaginaires de la bible - mélanges offerts à danièle chauvin (dir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;1971: yves chauvin ofrece una explicación del mecanismo de reacción de las reacciones de metátesis olefínica.
;1971:yves chauvin offered an explanation of the reaction mechanism of olefin metathesis reactions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el diseño detallado también se logró por modesto armijo y chauvin alain de "comec, sa ".
the detailed design was also achieved by modesto armijo and alain chauvin from "comec, s.a.".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, a diferencia del sr. chauvin, el recurrente afirma que impugnó su clasificación inmediatamente después de la decisión de clasificación.
in addition, unlike mr chauvin, the appellant had contested his classification immediately after adoption of the classification decision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tercer tópico se refiere a las obras del cura françois brune, autor del libro los muertos nos hablan y de otro libro escrito en colaboración con un profesor de la sorbonne, rémy chauvin, línea directa con el más allá .
the third topic refers to the works of father françois brune, author of "the dead speak on" and another written in partnership with a professor at the sorbonne, rémy chauvin, "beyond the line".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"este foro es suyo", dijo el dr. bruce-eshaya-chauvin, director del departamento de salud y atención en la federación internacional de las sociedades de la cruz roja y de la media luna roja (ifrc), en su discurso de apertura del foro mundial de salud y asistencia 2008.
"this forum belongs to you," said dr bruce-eshaya-chauvin, head of health and care department of the international federation of the red cross and red crescent societies (ifrc), during the opening speech of the 2008 health and care forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível