Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en cambio, los dirigentes chiitas(...)
the final declaration(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todos los hutíes son musulmanes chiitas
not all houthis are shia muslims
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakistán: ¿quién está matando chiitas?
pakistan: who is killing shia muslims? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotos: deudos chiitas gaseados en bahréin
photos: shia mourners tear-gassed in bahrain · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer bombardearon a los chiitas, hoy a los suníes.
yesterday, the shias were bombed, today the sunnis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿habrá que proteger a los chiitas en indonesia?
do indonesian shia need protection?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ahmar tiene miembros musulmanes sunitas y chiitas.
the al ahmar tribe counts among its members shia and sunni muslims.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos son sunitas radicales, algunos son chiitas radicales.
some are radical sunnis, some are radical shi'ites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el régimen sigue imponiendo restricciones a las escuelas religiosas chiitas.
the regime continued to place restrictions on shia religious schools.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiitas, sunís, cristianos, turcos, chabaquiés... y ahora yazidís.
shias, sunnis, christians, turkmen, shabak... and today yazidis.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@zakirchangezi : citando #khudiali "los chiitas, mi pueblo está muriendo.
@zakirchangezi : quoting #khudiali "my people the shia are dying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
religión musulmana chiita
shi'ite muslim religion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.