Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiapas
chiapas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chiapas .
bagmati .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiapas(15)
circuitos(8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿celebras su cumpleaños en comitan-chiapas?
do you have a birthday coming up in cajamarca?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemoglobina chiapas
hemoglobin chiapas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chiapas, méxico
chiapas, mexico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acacoyagua, chiapas.
acacoyagua, chiapas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemoglobina chiapas (sustancia)
hemoglobin chiapas (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* mezquita taharah en comitán, chiapas.
* tahaarah mosque in comitan, chiapas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) comitán, tuxtla gutiérrez y san cristóbal de las casas (chiapas);
(a) comitán, tuxtla gutiérrez and san cristóbal de las casas, in chiapas;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creció en el rancho de su familia en comitán, chiapas, en la región maya del sur de méxico.
==life==born in mexico city, she was raised in comitán near her family's ranch in the southern state of chiapas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoteles en chiapas, comitán - reservaciones en línea, ubicación y descripción general de los hoteles en chiapas, comitán
hotel : information, rates and location of hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, el gobernador enríquez de guzmán salió de san mateo ixtatán, dirigiéndose a comitán en chiapas, para entrar en la región lacandona a través de ocosingo.
after this, governor enrique enriquez de guzmán left san mateo ixtatán for comitán in chiapas, to enter the lacandon region via ocosingo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
castellanos nació en 1925 en la ciudad de méxico, pero creció en el rancho familiar en comitán, chiapas: un ambiente reflejado a lo largo de su extensa obra.
castellanos was born in 1925 in mexico city but grew up on her family's ranch in comitán, chiapas—an environment reflected throughout her considerable work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las ciudades chiapanecas de tapachula y comitán, se ha dado capacitación a 102 agentes migratorios, haciendo un total de 230 agentes capacitados en los estados de chiapas, veracruz, tabasco y oaxaca.
in the chiapan cities of tapachul and comitán, 102 immigration officers have been trained, out of a total of 230 immigration officers in the states of chiapas, veracruz, tabasco and oaxaca.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. defensor de los derechos humanos recibe amenaza de muerte adolfo guzmán ordaz, un defensor de los derechos humanos en comitán, chiapas, recibió una nota pasada por debajo de la puerta de su casa amenazándolo de muerte.
3. human rights defender receives death threats - adolfo guzman ordaz, a human rights defender in comitán, chiapas, received a note slipped under the door of his home threatening him with death threat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la antropóloga nadia vera pérez, de 32 años, tenía un diagnóstico preciso de la crisis de violencia e impunidad que sufre veracruz, el estado donde había estudiado la universidad y donde vivía aunque era originaria de comitán, chiapas.
although she was originally from comitán, chiapas, anthropologist nadia vera pérez, 32, had a precise diagnosis for the crisis of violence and impunity plaguing veracruz, the state where she did her university studies and where she also lived.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: