Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como la ven ?
como la ven ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
como la vida
the falling in the pillows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la hija.
como la hija.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la gran(...)
currently, the plo has embarked on a(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la pizza
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como la doncella.
like the maiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como la dependencia?:
how dependence ?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" como la atribución.
" as the attribution.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
te la pasas peleando con tu jefe.
you're always disagreeing with your boss.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, ahora te la pasas sentado por ahí como un vago todo el día.
boy: no, now you sit around like a bum all day.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la pasas pensando sólo en la pena máxima que puede expedir la corte.
all you think about is the maximum penalty that can issue from the court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la pas de la case?
climb the pas de la case?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu cara key, eso es lo que pasa cuando te la pasas interfiriendo en los asuntos de otro país.
in your face key, that's what happens when you keep interfering in other nation's affairs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pas no parece estar de acuerdo.
pas doesn’t seem to agree.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes. espero que la pases bien
are you single or taken love ?
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora depende de ti decidir si realmente quieres serlo o no. te la pasas diciendo que quieres ayudar a otros. bien, averigüemos si eso es verdad.
now it's up to you to decide if you really want to be or not. you keep saying you want to help others. well, let's find out if that's true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se prefiere que los datos secundarios se ajusten a los requisitos de la pas.
preference that secondary data conforms with the requirements of the pas.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
felis cumpleaños mi amor que te la pases muy birn en este diaespecial para ti i que cumplas muchos mas
honey, i miss you so much
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos todo organizado para que la pases super en buenos aires y conozcas la argentina.
we have everything organized so you can have an amazing time in buenos aires, and know argentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: