Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como que aca
very handsome you my love
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como que sà .
i think you might be right ann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como que novia
as bride
Última atualização: 2017-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menos que nada.
not a thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
antes que nada :
before all :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"antes que nada,
"before anything,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡que nada, madre!
- nah, mom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como que tu y yo
and it might make you lose your mind, that's what it does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más vale algo que nada.
half a loaf is better than no bread.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo algo como que ella…
i mean, that’s just the…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como que encaja, ¿ya
– then where is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿como que no lo sabe?
— how come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así como que nos sirvió.
is that it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes que nada, gracias.
congenial, upbeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿significa que nada anda mal?
does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como que he tenido suerte.
i've been sort of lucky.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes que nada, sé paciente.
above all, be patient.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como que “te prometo, bueno,
like, “i promise, well,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expansivo, como que puedes respirar.
how does that make you feel? expansive, like you can breathe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿nada? ah, ya veo. te digo que nada es todo.
(laughter) oh, oh! i surrender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: