Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como te yamaste on my se protc como we yamas
how you yamaste on my se protc like we yamas
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucede, se hace bajo demandas y términos tan genéricos como we are the 99% o
generic terms and demands, such as we are the 99% or ¡democracia real ya!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numerosos blogs y sitios como we-change y feminist school rindieron tributo a aliyeh eghdam doust, una activista encarcelada.
several blogs and sites such as we-change and feminist school paid tribute to aliyeh eghdam doust, a jailed woman activist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fear and faith también participó en band of brothers tour en el otoño de 2010 con bandas como we came as romans, confide, upon a burning body y abandon all ships.
in fear and faith also participated in the band of brothers tour in the fall of 2010 with we came as romans, confide, upon a burning body and abandon all ships.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nivel local, la campaña anual se conoce como “we all count” (todos contamos).
locally, the annual campaign is known as “we all count.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
western electric (algunas veces abreviado como we o como weco) fue una compañía estadounidense de ingeniería eléctrica, el brazo manufacturador de at&t desde 1881 a 1995.
western electric company (sometimes abbreviated we and weco) was an american electrical engineering and manufacturing company, the supplier to at&t from 1881 to 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque la convención del 90 no aplique en territorio estadounidense, el estado de nicaragua tiene oportunidad de establecer alianzas con grupos y asociaciones de activistas, como we are america alliance, american immigration lawyers association y new american opportunity cam¬paign, que ofrecen servicios legales y/o realizan cabildeo en favor de los inmigrantes.
although the un convention doesn’t apply in us territory, the nicaraguan state has an opportunity to establish alliances with activist groups and associations such as the we are america alliance, american immigration lawyers association and the new american opportunity campaign, which offer legal services and/or lobby on behalf of immigrants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.