Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo debemos comportarnos?
how should we behave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y comportarnos como hermanos.
moreover, act as brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo hemos decidido comportarnos en cwt
how we’ve chosen to conduct ourselves at cwt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que debemos comportarnos con seriedad.
i think we are taking this very seriously.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esto nos hace comprender cómo debemos comportarnos.
this helps us understand how we should behave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las Últimas cosas y cÓmo debemos comportarnos
the last things and how we should behave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
we'll act as though we don't know each other.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues, debemos comportarnos de forma responsable.
therefore we must behave in a responsible manner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por ello, vamos a comportarnos como le he explicado.
that is an urgent task.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra manera de comportarnos como empleadores es importante.
how we behave as an employer is important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dejemos de comportarnos como un subordinado de los estados unidos.
let us stop behaving like a subordinate of the united states.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
persuadir a las personas sobre nuestra manera de comportarnos;
to persuade people to our way of behaving;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. persuadir a las personas a nuestra manera de comportarnos;
to persuade people to our way of behaving;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que en esta asamblea tenemos que comportarnos de la misma manera.
i think that we should behave in the same way even when we are in this house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no quisiera que en vez de comportarnos como políticos, actuáramos como jueces.
i do not want us to be judges as well as politicians.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esto debe ser así, si queremos comportarnos con ellos de una forma justa.
we cannot in decency do otherwise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debemos aparecer y comportarnos, hoy más que nunca, como un campo unido.
we need to appear and behave, more than ever before, as a united camp.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesario que contemos con directrices sobre la forma de comportarnos en caso de catástrofe.
we need to have guidelines on how to behave in case of disaster.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si queremos comportarnos responsablemente, hay que aplicar hoy soluciones que podrán funcionar mañana.
if we wish to behave responsibly, we must set up solutions today which will work tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"debemos comportarnos de acuerdo a la letra y espíritu de todas las leyes"
"fujikura... shall conduct ourselves in accordance with not only the letter and spirit of all laws..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível