Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuantas mujeres hay en tu equipo?
just to know, how many women are there in your team?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cuantas personas vienes
how many people you are coming with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cuantas personas : adultos / cuantos
with how many people : adults / how many
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un par de días después, vi a bhagavan distribuyendo saris a unas cuantas mujeres.
a couple of days later, i saw bhagavan distributing saris to a few ladies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabemos de unas cuantas mujeres que corren el riesgo de ser ejecutadas mediante lapidación.
we know of a number of women who are at risk of execution by stoning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– ¿ con cuántos has estado?
– fine, how many do you want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76. las mujeres has conseguido notables avances en los puestos de gestión.
women have made significant advancement in management.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas mujeres?¿cuántos niños?
how many were children?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas mujeres asistieron a la fiesta?
how many women attended the party?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas mujeres hay en el foro de trisquel?
how many men there are on the trisquel forum?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas mujeres se propone tener en la comisión?
how many women do you aim to have in the commission?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿cuántas mujeres han sido presidentas de la comisión europea?
how many women have been president of the european commission?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8. señale cuántas mujeres en edad económicamente activa están actualmente empleadas.
8. please indicate how many women with disabilities of working age are currently employed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
292. un miembro deseaba saber cuántas mujeres había en la comisión de reforma legislativa.
one member wanted to know how many women were in the law reform commission.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. la sra. shin pregunta cuántas mujeres han presentado denuncias al mediador de la república.
7. ms. shin asked how many women had submitted complaints to the ombudsman.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el iv programa marco no sabíamos a cuántas mujeres se contrataba,» dice dewandre.
in the fourth framework programme we didn't know how many women were get ting contracts,' says dewandre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sale usted elegido, señor barroso, ¿cuántas mujeres habrá en la comisión?
if you are elected, mr barroso, how many women will there be in the commission?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con cuantos comenzó nuestro movimiento?
how many did our movement begin with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con cuántos voluntarios cuenta? averígüelo.
how many volunteers do you have? find out here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas mujeres se benefician del proyecto que están implementando con la fpsc? ¿qué resultados esperan?
how many women are benefiting from the project being implemented with fpsc? what results do you expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: