Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os concierne!
this concerns you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no nos concierne.
that is of no concern to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quien concierne:
to whom concern:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién concierne?
who is concerned ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso concierne al señor.
"i'm unable to! that's my employer's bailiwick!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la limitación concierne a:
this concerns:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta pregunta no me concierne
this question does not apply to me
Última atualização: 2005-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto nos concierne a todos.
instead, there is a focus on, for example, energy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que a mí concierne…
to protect itself…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therry: en lo que concierne.
therry: where it is concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el agua nos concierne a todos
water concerns us all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concierne a la comunidad internacional.
it affects the international community.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo que nos concierne a todos:
a topic that concerns us all:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la presente convención no concierne:
"this convention is not concerned with:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la primera concierne a este parlamento.
the first concerns this parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concierne a todos, no a algunos.
it regards everyone, not some.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un segundo punto concierne a rumania.
a second point concerns romania.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi información sólo concierne al sr. holmes.
i only have information about mr holmes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el segundo cursor concierne a la luminosidad.
the upper cursor is used to replace the selected color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) sólo concierne a la versión francesa;
concentrations expressed as free formaldehyde';
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: