Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configurar proxy de activación
configure activation proxy
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurar el servidor proxy de activación
set activation proxy server
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proxy de red
network proxy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proxy de acceso
access proxy
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilice esta opción para configurar cómo diskeeper administrator se encargará de la activación proxy de diskeeper.
use this option to configure how diskeeper administrator will handle proxy diskeeper activation.
para configurar diskeeper administrator para poder utilizar el servidor proxy ahora, consulte la página configuración de proxy de internet.
to configure diskeeper administrator for your proxy server now, see the internet proxy settings page.
seleccione los equipos o grupos para los cuales desea que este equipo sirva como el servidor proxy de activación de diskeeper.
select the computers or groups for which you want this computer to serve as the diskeeper activation proxy server.
cuando diskeeper administrator se utiliza como servidor proxy de activación, no es necesario que los equipos remotos tengan acceso a internet.
when diskeeper administrator is used as a proxy activation server, it is not necessary for the remote computers to have internet access.
servidor proxy de activación: puede utilizar diskeeper administrator como servidor proxy (sustituto) de activación.
proxy activation server ― you can use diskeeper administrator as a proxy (substitute) activation server.