Je was op zoek naar: configurar proxy de activación (Spaans - Engels)

configurar proxy de activación
configure activation proxy

configurar el servidor proxy de activación
set activation proxy server

proxy de red
network proxy

proxy de acceso
access proxy

proxy de ~socks
~socks proxy

asignar proxy de activación
assign activation proxy

proxy de servicio de federación
federation service proxy

el servicio proxy de ixquick brinda
the ixquick proxy service offers

utilice esta opción para configurar cómo diskeeper administrator se encargará de la activación proxy de diskeeper.
use this option to configure how diskeeper administrator will handle proxy diskeeper activation.

para configurar diskeeper administrator para poder utilizar el servidor proxy ahora, consulte la página configuración de proxy de internet.
to configure diskeeper administrator for your proxy server now, see the internet proxy settings page.

configuración proxy de internet: abre la página configuración proxy de internet
internet proxy settingsopens the internet proxy settings page

desde el sitio web y el servidor proxy de ixquick también las mostrará.
from the website and the ixquick proxy will display those for you too.

no usar las preferencias de «proxy» de kde para las conexiones http al localizador
do not use the kde proxy settings for http tracker connections

error de opera unite: el servidor proxy de opera unite está sobrecargado.
opera unite error: the opera unite proxy server is currently overloaded.

error de opera unite: el servidor proxy de opera unite le ha sacado.
opera unite error: the opera unite proxy server has logged you out.

error de opera unite: el servidor proxy de opera unite no está disponible en este momento.
opera unite error: the opera unite proxy server is currently unavailable.

error de opera unite: en este momento no se puede acceder al servidor proxy de opera unite.
opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable.

seleccione los equipos o grupos para los cuales desea que este equipo sirva como el servidor proxy de activación de diskeeper.
select the computers or groups for which you want this computer to serve as the diskeeper activation proxy server.

cuando diskeeper administrator se utiliza como servidor proxy de activación, no es necesario que los equipos remotos tengan acceso a internet.
when diskeeper administrator is used as a proxy activation server, it is not necessary for the remote computers to have internet access.

servidor proxy de activación: puede utilizar diskeeper administrator como servidor proxy (sustituto) de activación.
proxy activation server ― you can use diskeeper administrator as a proxy (substitute) activation server.