Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*"codice della vita italiana", robin, 2003.
*"codice della vita italiana", robin, 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le risposte degli scienziati di fronte al mistero della vita oltre la vita", giunti editore, 2007.
le risposte degli scienziati di fronte al mistero della vita oltre la vita", giunti editore, 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il caso della vita plutarchea di lucio emilio paolo", "ril" 128, 1994, 403-424.
il caso della vita plutarchea di lucio emilio paolo, in: ril 128 (1994), 403–424.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
387-493* “della vita e delle opere di leonardo pisano, matematico del secolo decimoterzo”.
387-493* "della vita e delle opere di leonardo pisano, matematico del secolo decimoterzo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
presentazione dell'indice di miglioramento della vita - better life index, il 24 e 25 maggio al forum annuale dell'oecd.
presentazione dell’indice di miglioramento della vita – better life index, il 24-25 maggio al forum annuale dell’oecd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuente: instituto nacional de estadística (istat), indagine multiscopo - aspetti della vita quotidiana (aspectos de la vida cotidiana) 2001.
source: istat, indagine multiscopo - aspetti della vita quotidiana (aspects of daily life) 2001
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
247-286* “della vita e delle opere di gherardo cremonese, traduttore del secolo decimosecondo, e di gherardo da sabbioneta, astronomo del secolo decimoterzo”.
247-286* "della vita e delle opere di gherardo cremonese, traduttore del secolo decimosecondo, e di gherardo da sabbioneta, astronomo del secolo decimoterzo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuente: instituto nacional de estadística (istat), indagine multiscopo - aspetti della vita quotidiana anni (aspectos de la vida cotidiana) 2000-2001.
source: istat, indagine multiscopo - aspetti della vita quotidiana anni (aspects of daily life) 2000-2001
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(1977)*" bastardo l'autunno e l'amore" (1977, colección)*"ti perdo" (1979)*"tuo califano " (1980)*" la mia libertà" (1981)*" ritratto di franco califano" (1981, colección)*"buio e luna piena " (1982)*" in concerto dal blue moon di ogliastro marina" (1982, en vivo)*"io per amarti " (1983)*"super califfo" (1983, colección)*"impronte digitali " (1984)*"ma cambierà " (1985)*"il bello della vita " (1987)*"io " (1988)*"coppia dove vai " (1989)*" califano " (1990)*"se il teatro è pieno " (1991)*"in concerto dal blue moon di ogliastro marina 2" (1992, en vivo)*"ma io vivo " (1994)*" giovani uomini " (1995)*" tu nell'intimità " (1999)*" stasera canto io" (2001, en vivo)*"vive chi vive" (2001, ep )*"luci della notte " (2003)*" non escludo il ritorno" (2005, colección)== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial (en italiano)
"(1977)*" bastardo l'autunno e l'amore" (1977, collection)*"ti perdo" (1979)*"tuo califano " (1980)*" la mia libertà" (1981)*" ritratto di franco califano" (1981, collection )*"buio e luna piena " (1982)*" in concerto dal blue moon di ogliastro marina" (1982, live)*"io per amarti " (1983)*"super califfo" (1983, collection )*"impronte digitali " (1984)*"ma cambierà " (1985)*"il bello della vita " (1987)*"io " (1988)*"coppia dove vai " (1989)*" califano " (1990)*"se il teatro è pieno " (1991)*"in concerto dal blue moon di ogliastro marina 2" (1992, live)*"ma io vivo " (1994)*" giovani uomini " (1995)*" tu nell'intimità " (1999)*" stasera canto io" (2001, live)*"vive chi vive" (2001, ep )*"luci della notte " (2003)*" non escludo il ritorno" (2005, collection)== filmography ==*1962 - "appuntamento in riviera"*1963 - "notti nude"*1979 - "gardenia"*1983 - "due strani papà"*1998 - "viola kisses everybody"*2008 - "this night is still ours"*2010 - "se fossi attimo"*2011 - "we, people of september"==references==== external links ==* official website
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível