Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es que entre mí
is that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que entre en pánico.
people panic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que entre el valet!
enter the valet!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitamos que entre dinero.
we need some money coming in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que entre el nuevo?
out with the old, in with the new?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que destacar que entre los
it is noteworthy that among patients with a clinically suspected hypersensitivity reaction, a proportion did not carry hla-b*5701.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
que entre huéspedes se tratan,
loves in hostelries declar'd,
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. decide que entre tanto:
5. decides that in the meantime:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no dejes que entre el perro.
don't let the dog inside.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que entre a apoyar al gobierno?
are you opposed to abortion?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las ventanas permiten que entre aire fresco.
windows provide ventilation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo creo que entre ellos hubo disgustos. mr.
i believe there were some misunderstandings between them.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe destacar que entre tales fundaciones están,
notably among such foundations are the,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que entre todos logremos muchos éxitos.
i wish all of us every success.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer.
so, as an aside, i firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que entre todos debemos responder a un reto colectivo.
i think we are all facing a collective challenge here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero creo que entre todos podemos lograr esa realización. "
but i think that between us we can bring about that realization.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» acuerdo tácito entre creo y rodas (el comercio)
» acuerdo tácito entre creo y rodas (el comercio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que entre nosotros no debe existir el menor malentendi do al respecto.
as i see it, there are no disagreements on this score among us. marxist attitude to democratic slogans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que entre los políticos y la industria hay una enorme falta de comprensión.
i find an enormous gap in comprehension between politicians and industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: