Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los psicopatas no tienen problema al hacerte esto; ningun remordimiento, ellos son comprados y pagados por docena con dinero de los bancos, es ahi donde esta su corazón, creemelo.
they have no conscience at all. they are bought and paid for by the dozen. not by the baker’s dozen, but the bankers’ dozen. that’s where their heart is, believe you me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7"oh, estas manzanas son de la variedad granny smith," le aseguró la sra. sinclair a amanda. "¡están maduras, y saben deliciosas! ¡créemelo, ya lo verás!"
7"oh, these are granny smith apples," mrs. sinclair assured amanda. "these are ripe, and they taste great! trust me. you'll see!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível