Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lasagna de verduras
vegetable lasagna
Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lasaña de verduras.
vegetable lasagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- menestra de verduras.
- vegetable stew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las verduras en conserva,
canned vegetables,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- verduras, en un 2%;
vegetables by 2 per cent
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queso y pickle (especie de verduras en escabeche) (v)
cheese and pickle (v)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cultiva verduras en su jardín.
he grows vegetables in his garden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(una vendedora de verduras en uno de los principales mercados de maputo)
(woman selling vegetables in one of the large markets of maputo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes completar esta información consultando también la tabla de verduras de temporada.
take a look at the information regarding the table for vegetables in season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay diversas variedades de verduras en salmuera o a la vinagreta.
several types of tsukemono are available in store.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es necesario incluir porciones generosas de verduras en el régimen dietético.
include generous portions of a variety of vegetables in your diet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--elige productos cárnicos, lácteos, huevos y verduras de la región y en temporada.
·choose meat, milk, eggs and vegetables that are local and/or seasonal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno de nuestros molotov quemó un puesto de verduras en la estación de autobuses.
a vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su madre, la sra. brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.
her mother, mrs brown, increased the amount of vegetables in her diet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gran proyecto de verduras en el valle de sébaco (matagalpa) con una inversión de 264 millones de córdobas.,
- a large vegetable project in the valley of sebaco (in the department of matagalpa) with an investment of 264 million córdobas;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azerbaiyán: proyecto de verduras en los campamentos 1 y 2 y proyecto de trigo de agdash.
azerbaijan: vegetables project in camp no. 1 and camp no.2 as well as agdash wheat project.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas variantes preveen el agregado de verduras en el relleno y la cocciòn de la carne en el vino.
some variations include adding vegetables to the filling and cooking the meat in wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: