Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crucero
the cruise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crucero divertido
the orgy cruise ship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crucero incluye:
cruise includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crucero +27°c
gazalkent +20°c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuánto más sus finanzas y su tiempo!
...not to mention their finances and their time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el crucero como premio.
1. the prize cruise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿cuánto?
what happened?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se imaginan cuánto tiempo les hubiera tomado adentrarse en lo espiritual?
can you imagine how long it would have taken for you to go into spirit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, no importa cuánto tiempo pase, no hay ningún cambio en sus corazones.
however, no matter how much time passes, there is no change in their hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios supo con precisión cuánto tiempo debà a durar la historia de la humanidad para conseguir el número máximo de hijos verdaderos.
god knew precisely how long the history of mankind should last to get the maximum number of true children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos perdido la noción del tiempo, ya no sabemos cuánto tiempo llevamos atrapados en esta guerra.
we have lost any notion of time; we have no idea how long we have been caught in this war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aclaro mi mente, pero pregunto por cuánto tiempo viviré esta vida que el padre dios me ha dado mientras anhelo el cielo.
i clear up my mind, but how long should i live this life that father god gave me longing for the heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto sienten ustedes el amor de dios el padre?
now, how much do you feel the love of god the father?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que, ¿cuánto tratan de buscar el beneficio de los demás?
so, how much did you try to seek the benefit of others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto aman a sus hermanos?
now, how much do you love your brothers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ese grado, ustedes experimentarán cuánto dios les ama.
to that extent, you will experience how much god loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos podrán incluso preguntarse por qué tienen que tomar tal camino en la vida y por cuánto tiempo tendrán que vivir esa clase de vida.
some may even wonder why they have to take such a course in life and just how much longer they will have to live such a life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: