Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bas a benir
bas to benir
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si bas a venir
cuando puedes
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que hora te bas a la escuela manana
at what time you bas to school tomorrow
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añadir la página de bas a tu página de facebook:
add yavor lyapev's page to your facebook page:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la vez, invitó al personal del bas a ponerse a cubierto dentro del local de la iglesia.
at the same time, he invited the bas personnel to take cover inside the local church.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando basas en la palabra de dios todo lo que dices y haces, entonces no corres peligro de equivocarte.
when what you do or say is based on god’s word, you cannot go astray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya había sentado las bases a donde ella iba a ir.
he had already laid the groundwork where she was going with it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno!!! no se qué bas a pasar en mundo con las drogas , pero está todo mal la droga está arropando el mundo
well, i don't know what will happen in the world with the drugs. but everything is wrong, drugs are surrounding the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bases" a las propuestas de sus representantes?
how enthusiastically do the various rank-and-file support their representatives' proposals?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desea añadir su tiempo? añadir los peyragudes côte de bierleux bas a su lista de myclimbbybike y añadir su tiempo y otros datos!
you want to add your time? add the côte de bierleux bas to your myclimbbybike list and add your time and other data!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aumento obedece a que se pasó del patrullaje desde los puestos de las bases a un concepto de operaciones móviles.
increase is attributable to a change from a manned patrol base to a mobile concept of operations
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el jenny se encuentra en hagenthal le bas, a 200 metros de la frontera suiza. dispone de habitaciones con balcón y ofrece acceso gratuito a la piscina cubierta climatizada y a la sauna.
the jenny is located in hagenthal le bas, 200 metres from the swiss border. it offers rooms with balconies and free access to the indoor heated swimming pool and the sauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acción global de los pueblos es una red de organizaciones populares y de bases a nivel global que están construyendo alternativas locales a las políticas neoliberales.
spanish version peoples global action is an umbrella network of grassroots and peoples' organizations worldwide that are building local alternatives to neo-liberalist policies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.hacer memoria de los heroicos testigos de la fe del siglo xx significa preparar el futuro, asegurando sólidas bases a la esperanza.
2. the experience of the martyrs and the witnesses to the faith is not a characteristic only of the church's beginnings but marks every epoch of her history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabría destacar a esas bases a oficiales con experiencia proporcionados por los estados miembros, según el caso, para ayudar en el desempeño de las funciones de la base.
those bases could employ experienced officers from member states, on an ad hoc basis, to assist them in carrying out their functions.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en resumen, la tarea no debe ser afirmar una y otra vez la identidad de europa, sino buscar, definir, y consolidar las bases a partir de las cuales los europeos pueden identificarse.
in summary, the task must not be to restate the identity of europe over and over again, but to seek, define and consolidate the bases on which the europeans can identify with each other.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: