Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulpe de pui
chicken legs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulpe de pui congelate
fowl of the species gallus domesticus, legs, frozen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 24
Qualidade:
ciulama de pui
romanian creamed chicken
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numărul de pui,
the number of chicks,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pulpa de pui cu spate
chicken leg quarter
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentru file-ul fără piele și pentru pulpe dezosate de curcan, procentul este 2 % pentru fiecare dintre metodele de răcire
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods."
pulpe superioare de pui, pulpe inferioare de pui, pulpe de pui, pulpe de pui cu spate, sferturi de pulpe de pui, cu piele
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin
sau - într-un interval maxim de 15 zile după sacrificarea animalelor în cazul cărnii dezosate de bovină şi ambalată în vid;
- within no more than 15 days after slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal;
pentru fileul fără piele și pentru pulpele dezosate de curcan, procentul este 2 % pentru fiecare dintre metodele de răcire.”
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.’;
(c) pulpe superioare de pui, pulpe inferioare de pui, picioare de pui, picioare de pui cu o porţiune din spate, sferturi de picioare de pui, cu piele;
(c) chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;