Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulpe de pui
chicken legs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pulpe de pui congelate
fowl of the species gallus domesticus, legs, frozen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
ciulama de pui
romanian creamed chicken
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numărul de pui,
the number of chicks,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pulpa de pui cu spate
chicken leg quarter
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentru file-ul fără piele și pentru pulpe dezosate de curcan, procentul este 2 % pentru fiecare dintre metodele de răcire
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods."
sau - într-un interval maxim de 15 zile după sacrificarea animalelor în cazul cărnii dezosate de bovină şi ambalată în vid;
- within no more than 15 days after slaughter of the animals in the case of boned, vacuum-packed beef and veal;
pentru fileul fără piele și pentru pulpele dezosate de curcan, procentul este 2 % pentru fiecare dintre metodele de răcire.”
for (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.’;
(c) pulpe superioare de pui, pulpe inferioare de pui, picioare de pui, picioare de pui cu o porţiune din spate, sferturi de picioare de pui, cu piele;
(c) chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;