Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿estudias el francés?
do you study french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el empezó a estudias el español.
this is the official version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Última atualização: 2014-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella estudia mucho el espanol en la casa
much you study spanish at home
Última atualização: 2015-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estudias español puedes abrir tu negocio a millones de nuevos clientes.
when you learn spanish, you willopen your business to millions of new clients and peers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando crecí y estudié el idioma inglés, fue más fácil.
as i grew and became a student of the english language, it got easier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialmente cuando estudie sus partes o detalles
especially when studying its parts or details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprenderás más sobre esto cuando estudies la batalla en la mente en el capítulo 15.
you will learn more about this when you study "the battle in the mind" in chapter fifteen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando usted estudia el contenido de un libro usted estudia el mensaje del libro.
when you study the content of a book you study the message of the book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busque fuentes alternativas de material visual cuando estudie
look for alternative sources of visual material when you study
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estudio, ¿me pregunto si lo entiendo?
as i study, do i ask myself whether i understand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insto a la comisión a que tenga esto presente cuando estudie la propuesta.
i would urge the commission to bear this in mind when looking at this proposal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
continuaron sus estudios el mismo año
continued education the same year
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora estudie el gráfico:
now study the chart:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. estudie el texto en detalle.
3. study the text in detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que más me sorprendió cuando estudié el caso fue que incluso la defensa del consejo, en este caso se había acusado al consejo de ministros, era secreta.
what amazed me, in following the discussion, was the fact that the address by the council of ministers too - it was of course the council of ministers which stood accused in this case - was classified as secret.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aquel estudia el contenido, éste el procedimiento.
the former addresses substance, the latter process.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: