Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando llegamos a casa,
when we got home,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a la superficie,
when the graysons put
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lo sentimos cuando llegamos a casa.
i have been so greatly disappointed with the white church and its leadership.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a prisión.
when we arrive at the prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a la rellené una denuncia.
when we arrived at the , i filed a complaint.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a la paladar estaba cerrada.
when we got to the paladar, it was closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.
the train left just as we arrived at the platform.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a italia, tuvimos la impresión de que la
') agenda for next silling: see minutes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a esto, no creo en nadie.
when it comes down to it, don't believe anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas, cuando llegamos a llorar, no paramos.
but if we do cry, we don’t stop. (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a fereidani vimos dos jóvenes.
when we arrived at fereidani we saw two youngsters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a conocer a dios, recibimos el don de la esperanza
when we come to know god, we receive the gift of hope
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano y yo llegamos a la casa de __ padres
my brother and i arrived at the house of __ parents
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegamos a corea, sus síntomas mejoraron mucho.
when we arrived in korea, their symptoms improved a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegamos a etiopía, omar nos recibió en el aeropuerto y nos llevó a la casa de ato ...
when we arrived in ethiopia, omar received us at the airport and took us to the house of ato ...
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cuando llegamos a la estación de ripoll hemos recorrido unos 37 km de ruta
- when you arrive back at the railway station in ripoll, you will have covered 37 km. along this route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegamos a este punto, la junta habia terminado y el presupuesto aceptado.
when we reached this point, the meeting was over and the budget accepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17 cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron con gozo.
17 and we having come to jerusalem, the brethren did gladly receive us,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegamos a ese lugar, no pudimos seguir avanzando en auto.
when we reached that place, our car cannot go forward anymore.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegamos a la existencia de dios, hay dos posibilidades: o dios existe o no existe.
when it comes to god's existence, there are two possibilities: either god exists or god does not exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: