Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando llego
when i arrive
Última atualização: 2017-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y sólo ahora, cuando llego al fin,
and only now, when i reach the end,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegó al cielo,
when he had ascended to heaven,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llego al hogar que es este momento llamado el ahora,
when i have come home to this moment called now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero cuando llega al corazףn
there's no other way when it comes to the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella casi llegó tarde al colegio.
she was almost late for school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como llega al colegio la escuela?
i get to school by car
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegó,
reaching her,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegas?
when do you arrive?
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que cuando llega
grind so slowly that when
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegó al fuego, le llamaron:
but when he came to the fire, a voice was heard:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16-¿qué hace cuando llega al parque?
16 - what do i have to do when i arrive at the park?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llega al tamaño correcto, se detiene.
when you reach the right size, it stops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
i leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
and when he came to it (the fire), he was called by name: "o musa (moses)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando llegas al nivel del bhakti puro entonces no hay errores.
when you come to the level of pure bhakti then there are no mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así era jack london cuando llegó al klondike. no conocía esa vida.
jack london was like that when he arrived in the klondike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegó al aeropuerto, fue sometida un registro de todo el cuerpo.
when she got to the airport she was subjected to a full body search.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuando llega al lugar de la ejecución, se arrodilla y reza en voz baja.
when she arrived at the execution site, she knelt and whispered a prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20:11 cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
20:11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: