Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se pone en cuclillas
squats
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuanta leche necesitan los niños?
how much do kids need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que se pone en la cara,
he puts it on the face,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pone en duda la conformidad
the conformity is contested
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
eso ya no se pone en duda.
president. —
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pone en duda la conformidad
the conformity is not contested
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
el sol se pone en el oeste.
the sun sets in the west.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pone en cuclillas (hallazgo)
squats
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una iniciativa que se pone en marcha
this initiative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto se pone en internet así...
this is how the project will be placed online...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una aplicación conocida se pone en cuarentena
a known application is quarantined
Última atualização: 2012-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el estúpido coche se pone en marcha.
stupid car starts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005 se pone en servicio el nuevo almacén.
2005 the new warehouse is commissioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el partido nuevo progresista se pone en marcha
new progressive party on the move
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) ¿se pone en peligro la neutralidad?
(b) endangering neutrality?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿cómo se pone en aplicación la gobernanza?
3. how governance is implemented?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando la leche se pone agria, es posible tomarla como leche agria...
and when milk turns sour, it is possible to drink it as sour milk...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿cuánta leche quieres?
"how much milk do you want?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿cuánta leche quieres?
how can i help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto más peso se pone en el puente, más fuerte se hace la estructura.
the more weight that was put onto the bridge, the stronger its structure became.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: