Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo cuanto quiero puedo,
for me there's no impossible,
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma cuanto quieras.
take as much as you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto quieres pie todo
is it still available
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es todo cuanto quiero decir respecto al principal tema del informe.
so much for the central tenet of the report.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come y bebe cuanto quieras.
eat and drink as much as you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto quieres por los sillones
how much do you want for the armchairs
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buffet libre, come cuanto quieras.
all you can eat buffet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanezca en el museo cuanto quiera después de la visita
stay in the museums how long you want after the guided tour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-le escucharé cuanto quiera, aunque sea varias horas.
"yes, sir; for hours if you will."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“trabaja cuanto quieras y dios te dará cuanto quiera.”
“work as much as you want, and god will give you as much as he wants.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buffet libre, come cuanto quieras. ensaladas, pizzas, postres y más...
all you can eat - salads, pizzas, desserts, and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si se le puede localizar, el dr. stahmer puede enviarle los interrogatorios en cuanto quiera.
if he can be found, then dr. stahmer can administer the interrogatories as soon as he likes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decide cuanto quieres ganar cada vez que una obra tuya se venda, independientemente del material de impresión o tamaño.
decide how much you want to earn every time one of your works is sold, no matter the material o size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“trabaja cuanto quieras y dios te dará cuanto quiera.” datos proyecto nixe iii:
“work as much as you want, and god will give you as much as he wants.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compruebe si su cámara web es compatible y, si lo es, descargue el software para empezar a usarlo en cuanto quiera.
learn about all the effects we offer below, check to make sure your webcam is compatible, then download the software to get started right away.
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. cuando perjudicas a los demás quedas encadenado. pero si no perjudicas a otros puedes hacer cuanto quieras con libertad.
9. when you harm others you remain enchained, but if you do not harm anyone you can freely do whatever you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-es como estar en un ensueño, excepto que tengo más mo vilidad y me puedo quedar en cualquier lugar cuanto quiera.
and i can stay longer anywhere i want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sólo diga: "quiero levantar más peso." en vez de eso determine cuanto quiere incrementar para y en que plazo de tiempo.
do not just say, "i want to lift more weight." instead, determine how much you want to increase by and in what time frame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que podrá empezar a bombear en cuanto quiera. nota: las bombas gardena no deben usarse para bombear agua salada, alimentos, sustancias agresivas o combustibles.
so that you can start pumping operation immediately. note: gardena pumps are not suitable for pumping saltwater, aggressive- and easily combustible substances, or food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veamos ahora la opcion settings(ajustes).aqui podemos cambiar cada cuanto quieres que busque actualizaciones, las opciones de los logs y la optimizacion de las listas.
now looking at the settings tab, here you can change how often you want to look for updates, log options, and list optimization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: