Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que me
now as to fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– lo que me pide .
that’s good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me debes
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me gusta ...
lo que me gusta ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me haría…
what he’d do to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo que me gustan?
do i like what?
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque me cueste trabajo.
aunque me cueste trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publico lo que veo y continuaré haciéndolo aunque me cueste la vida.
i report what i see and i will continue to report even if it will cost me my life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se es que me cuesta un rato hacer
i want a lover, i cant find the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es estar fuera del escenario lo que me cuesta.
and where you are. that’s what it means
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juro que me cuesta creerlo.
juro que me cuesta creerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me cuesta a veces olvidar
will you get to me just in time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me cuesta más es el reproche de que no hay suficiente información.
where i have some difficulty is with the criticism that there is too little information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
you have changed so much that i can hardly recognize you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuesta
me – me – me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hago lo que me cuesta con alegría respeto mis cosas y las de los demás juego con todos
i do what is difficult for me happily i respect my belongings and the belongings of other people i play with everybody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que esto tiende hacia el proteccionismo y eso es algo a lo que me cuesta dar un voto favorable.
i believe that this is tending towards protectionism and that is something that i find difficult to vote in favour of.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me cuesta sentirte
i feel you
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: