A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el informe preliminar publica datos informativos preliminares después del día de las elecciones.
the preliminary report publishes preliminary informative data of the results of voting on the day after the referendum.
4. correlacionar la información para establecer relaciones entre datos informativos que podrían guardar relación entre sí.
4. correlating information to establish relationships between pieces of information which may be related.
20. en cuarto lugar, en la protección de datos informativos hay restricciones y excepciones, así como intereses contrapuestos.
20. fourthly, there are restrictions and exceptions and competing interests recognized in the protection of informational data.
durante el desarrollo de un mismo procedimiento no se exigirá más de una vez la presentación de los mismos documentos y datos informativos.
the same documents and information shall not be required more than once during the same procedure.
este folleto contiene normas de orientación y datos informativos sobre las alternativas y las opciones disponibles al término de la escolaridad obligatoria.
this brochure contains guidelines and information concerning alternatives and options that are available after completion of the compulsory school.
durante el desenvolvimiento de un mismo procedimiento no se exigirá más de una vez la presentación de los mismos documentos y datos informativos.»;
the same documents and information shall not be required to be provided more than once during the same procedure.’
este epígrafe abarca las actividades de los servicios públicos o privados de comunicaciones y telecomunicaciones en lo que se refiere a la transferencia de datos informativos.
this includes data transfer activities of public or private-sector communication and telecommunication services.