Je was op zoek naar: datos informativos (Spaans - Engels)

datos informativos
data for information

datos informativos.
informative data

-datos informativos sobre el usuario
- information data about the user

datos informativos a efectos de identificación
identifying information

los datos informativos sobre el centro son los siguientes:
contact information for the center is:

datos informativos relacionados con estas preguntas se eliminan continuamente.
personal identifying information related to these questions is purged on an ongoing basis.

muchos mensajes de twitter contenían datos informativos acerca de pakistán.
many twitter messages contained informative facts about pakistan.

algunos cuadros sólo presentan unos pocos datos informativos, como por ejemplo:
some tables present only a few items of information. for example:

lugar y fecha de nacimiento, otros datos informativos a efectos de identificación
place and date of birth, other identifying information

el informe preliminar publica datos informativos preliminares después del día de las elecciones.
the preliminary report publishes preliminary informative data of the results of voting on the day after the referendum.

el diagrama de barras sirve para comparar los diferentes datos informativos al mismo tiempo.
a bar chart is used to compare different items of information at the same time.

la biblioteca retiene estos datos informativos siempre y cuando el usuario continúe utilizando su tarjeta.
this identifying information is retained as long as the borrower continues to use the library card.

el cartel informativo contendrá los siguientes datos
the informative poster will contain the following data

4. correlacionar la información para establecer relaciones entre datos informativos que podrían guardar relación entre sí.
4. correlating information to establish relationships between pieces of information which may be related.

20. en cuarto lugar, en la protección de datos informativos hay restricciones y excepciones, así como intereses contrapuestos.
20. fourthly, there are restrictions and exceptions and competing interests recognized in the protection of informational data.

durante el desarrollo de un mismo procedimiento no se exigirá más de una vez la presentación de los mismos documentos y datos informativos.
the same documents and information shall not be required more than once during the same procedure.

este folleto contiene normas de orientación y datos informativos sobre las alternativas y las opciones disponibles al término de la escolaridad obligatoria.
this brochure contains guidelines and information concerning alternatives and options that are available after completion of the compulsory school.

durante el desenvolvimiento de un mismo procedimiento no se exigirá más de una vez la presentación de los mismos documentos y datos informativos.»;
the same documents and information shall not be required to be provided more than once during the same procedure.’

este epígrafe abarca las actividades de los servicios públicos o privados de comunicaciones y telecomunicaciones en lo que se refiere a la transferencia de datos informativos.
this includes data transfer activities of public or private-sector communication and telecommunication services.

diseñó e implementó la base de datos informativa de fuerza informativa azteca.
designed and implemented the information database for tv azteca news.