Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senora luna y senora varita
mrs. moon and mrs. wand
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde son?
where are you from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde son maria y susana
where are mary and susanna from?
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola de donde son
im from ph and you are
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde son los estudiantes?
where ered student
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: (l) ¿de donde son recibidos?
q: (l) where are they received from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los ganadores de cada divisón y de donde son:
the winners of each division and where they are from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coloque el punto de donde son estas palabras correctamente.
place the point where you are these words correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas se han mudado al área rural de donde son originarias.
they've all moved back to the rural area where they came from.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dónde son?
where are you all
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde son?
where are they from?
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
apto para todos los tipos de pesca en el mar de donde son obligatorias diámetros no excesivos y de alta resistencia.
suitable for all types of fishing in the sea where they are required diameters not excessive and high resistance .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. una pequeña introducción que puede ser enviada a la lista diciendo de donde son y en que organizaciones se encuentran involucrados
a statement that you agree with the points and want to subscribe to the list. 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, ¿de dónde son?
so, where are they from?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no plantea dificultades si se presenta ante la autoridad local del país de donde son originarios ambos esposos.
no difficulty arises when the declaration is made before a local authority of the country of origin of the two spouses.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación éstos son enviados a los países bajos, de donde son enviados de vuelta para su aplicación.
belgium offers grants for students to complete their training, but is not involved in developing programmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en estas últimas semanas tuvimos la oportunidad de compartir con gente de colombia, de donde son nuestras familias.
these past weeks we had the opportunity to share with people from colombia, where my family is from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es incapaz de decir de dónde son.
he is unable to say where they are from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. ¿nacen los miembros de su familia con el conocimiento de lo que son y de dónde son?
3. are your family members born with the knowledge of what they are and where they're from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos volverán a sus diversas áreas de donde son, tan pronto como estén despiertas, para hacer frente a lo que está pasando.
they will return to their various areas, as soon as, where they are from, is awakened, to get a handle on what is going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: