Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de hecho, son luz.
light in fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho son escenificaciones.
in fact they are performances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son mal conocidos.
this organisation is flexible but durable, capable of both grasping opportunity and of adapting to conditions imposed from without.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son funciones analíticas.
in fact, harmonic functions are real analytic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son contraproducentes y peligrosos.
indeed, they are counterproductive and dangerous.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son envenenadas con el oxígeno.
in fact, they are poisoned by oxygen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos términos, de hecho, son intercambiables.
the two are interchangeable in fact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho son verdaderamente océanos de misericordia.
in fact they are veritable oceans of mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son al menos cuatro placas.
in fact, it is at least four plates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son "personas difíciles socialmente".
they are indeed "difficult-social people."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verás que de hecho son del mismo color.
you'll see that it has indeed the same color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son datos sobre nuestras vidas.
in fact, data is about our lives.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho son los únicos que lo han logrado."
indeed it's the only thing that ever has."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de hecho son delitos descritos en diversas disposiciones.
this act has been covered as an offence in various provisions that prescribe criminal acts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son confidenciales y generalmente no se motivan.
such letters are confidential, and in most cases present no arguments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la respuesta corta es, de hecho, son de japón.
the short answer is, actually, they're from japan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son las dos caras de la misma moneda.
they are in fact the two sides of the same coin.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que de hecho son obligaciones de los miembros de la otan.
what in fact are nato membership obligations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, son 39 las nacionalidades que estarán presentes este año.
there are 39 nations represented this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas de las profecías más antiguas de hecho son del zoroastrismo.
some of the oldest prophecies actually are from zoroastrianism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: