Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
· de que forma ?
· how can you get it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que forma
formed
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿te gusto?
do you love me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿de que forma te ha desafiado la vida?
in what ways do you feel that life has challenged you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cualquier forma te digo adiós
either way i must say goodbye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me dí cuenta de que forma
uh, i never realized to what extent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 - ¿de que forma se utiliza el eto?
5 - how is eto used?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegro de que te guste.
i'm glad you liked it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. de que forma se compra usando una corporación?
10. how does buying through a corporation work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes miedo de que te guste?
– where to? why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensando de esta forma, te reservarás un lugar en el infierno.
that kind of thinking will reserve your place in hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: y continua de esta forma, te hablan de las guerras.
then it goes on and on and on. they tell you about the wars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que forma se recupera un país después de una guerra civil?
how does a country torn from civil war recover?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación les seguirá la forma 'te'.
which in turn is followed by 'te'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: ¿de qué forma te ves posicionada dentro del circuito artístico?
a: how do you see yourself positioned on the art circuit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido a comprobar y pedir algo de que te gusta.
welcome to check and order some you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv- ¿de que forma usan el humor como forma de crítica social?
gv- how do you use humor as form of social critique?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿de que forma estamos expuestos a las partículas en suspensión (pm)?
3. how are we exposed to no2?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cides: ¿de que forma el misticismo forma parte de un concierto de gct?
cides: in wich way the mysticism is a part of gct's concert?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido a visitar beads.us y encontrar algo de que te gusta.
they are popular as amulet. welcome to visit beads.us and find some you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: