Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora mismo
right now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ahora mismo.
now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bloqueado ahora mismo
right now t lock
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cipriota ahora mismo.
to myself. i’ll do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora. ahora mismo.
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómprelo ahora mismo.»
buy it now.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡compruébelo ahora mismo!
check them out now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visualízalo .....!ahora mismo!!!!
visualize it...........right now!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías hacerlo ahora mismo.
you should do that right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez debería ir ahora mismo.
but maybe he should not wait for 21 april. maybe he should go right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso debería hacerse ahora mismo.
and it should be done right away.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que trato de matarte?
are you sure? on a horse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es algo que debería preocuparnos ahora mismo.
this is currently something that we should be concerned about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dijo: «¡he de matarte!».
'i will surely slay thee,' said one.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás debería tomar un analgésico ahora mismo.
perhaps a painkiller should be taken right now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: