A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y estaba esta sensación de deja vu , de conocer o reconocer las personalidades de los jugadores.
and there was this sensation of "deja vu", of knowing or recognizing the personalities of the players.
cuando vi mi habitación tuve una sobrecogedora impresión de deja vu --conocía la habitación, el mobiliario, todo.
when i saw my room i had an overwhelming deja vu -- i knew the room, the furniture, everything.