Você procurou por: derechito (Espanhol - Inglês)

derechito plus.
derechito plus.

va derechito al infierno
going straight to hell

esto nos lleva derechito al perdón.
this will take us directly to forgiveness.

–siguiendo este sendero, llegarás derechito al carrizal.
'go straight on, and you'll step right into the marsh.

post subject: a los boteeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssss derechito a 47 sin escalas!!!!!!!!!!!!!!!!!
post subject: que la compren entonces!!!

tomamos la av. peralta ramos con dirección sur y nos fuimos derechito para el puerto.
we took the av. peralta ramos heading southwards and went straight to the harbor.

es así que las ganancias que generó la gestión de venta fue a parar derechito al bolsillo estatal.
therefore the profits from this endeavor went directly into the state's purse.

hacia mis espaladas aún veía cielos azules, pero apuntaba en la dirección equivocada, derechito hacia la tormenta.
to my back, i could still see blue skies, but i was facing the wrong direction, straight into the strorm.

cuando llegamos a la stazione centrale, hacía buen tiempo y con la ayuda del plano caminamos derechito una hora hasta el duomo.
when we arrived to the stazione centrale, the weather was good and, with the help of the map, we walked about one hour until we reached the duomo.

después de que martínez haya abandonado otra serie de hits y una carrera al principio de la tercera entrada, el panda le pega a una bola derechito al centro.
after martinez gives up another couple of hits and a run in the top of the third, the panda hits one deep into center.

al llegar nos fuimos derechito al viejo muelle, donde conocimos a jorge velázquez, quien con su hermano osvaldo realiza salidas de pesca.
as we arrived, we went directly to the old pier where we met jorge velázquez who, together with his brother osvaldo, organizes fishing outings.

lleno de desesperación, volvió corriendo a la ciudad, y se fue derechito a presentarse ante el juez para denunciar a los dos ladrones que le habían robado sus monedas.
in desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.

entró en la población siendo ya noche cerrada; y como estaba lloviendo a cántaros, decidió ir derechito a la casa del hada y llamar a la puerta hasta que le abrieran.
he came to the village late at night. it was so dark he could see nothing and it was raining pitchforks.

al culminar con la navegación de la gran aventura , donde nos rociamos con la frescura de la impactante garganta del diablo, nos fuimos derechito a tomar el tren ecológico que nos condujo a la estación garganta y así poder realizar el floating de 3 km por el delta superior del iguazú.
as we finished the navigation of "the great adventure" where we were sprinkled with the freshness of the imposing "garganta del diablo", we went straight to take the ecologic train that would take us to garganta station and, thus , go on the floating which was 3 kilometers long along iguazú superior delta.

después que él llevó a kori con los partisanos, no pasó mucho tiempo hasta que la policía estuvo en la granja brečk. alguien debe haber olido el asunto y ¡esto significó para él ir derechito a mathausen!
after he took kori to the partisans it wasn’t long before the police turned up at the brečks’ farm. someone must have got wind of it and that was it for him, off to mauthausen!

"podrían ir a la escuela de derecho o de negocios o directo al trabajo", dijo. "si eres el editor del columbia spectator o del harvard crimson, podrías caer derechito en un trabajo.
"they may go to law school or business school or right into the craft," he said. "if you are the editor of the columbia spectator or the harvard crimson, you may leap right into a job.