Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descripción completa de la marca:
conditions of delevery:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripción completa
full description
Última atualização: 2018-02-10
Frequência de uso: 56
Qualidade:
una descripción completa de la unidad, los locales y su actividad;
a full description of the unit and/or premises and/or activity;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
descripción completa de la prensa de grabado
complete description of the etching press
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la descripción completa de la metodología de comprobación aplicada,
the full description of the verification methodology followed, and
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
descripción completa de cada una de las versiones:
complete description of the individual versions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer una descripción completa de la unidad y/o los locales y/o la actividad,
a full description of the unit and/or premises and/or activity,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
facilítese una descripción completa de la medida o las medidas: …
please provide a complete description of the measure(s) …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debajo de una descripción completa de los dos alojamientos.
underneath a full description of both accommodations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) descripción completa de las características de la muestra - etiquetado;
(d) full description of sample characteristics - labelling;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descripción completa de las disposiciones financieras de la reestructuración, incluyendo:
full description of the financial arrangements for the restructuring, including:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[para una descripción completa de este seminario pulse aquí.]
[for a complete account of this workshop click here.]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 palabras de texto (descripción completa de su hotel).
200 words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: