Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde pequeño (1)
desde pequeño (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surfea desde pequeño
surf since childhood
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la conozco desde pequeño.
i've known her since i was little.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde pequeño cultivaba jardines.
ever since he was a small child he had tended a garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe ha viajado mucho desde pequeño.
joe has travelled extensively since he was young.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres testigo de jehová desde pequeño ?
you're jehovah's witnesses from small?
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde pequeño siempre quise ser escritor.
i've always wanted to be a writer since i was little.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comenzó a tocar el piano desde pequeño.
he began to play the piano as a small child.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aclaremos algo desde el inicio.
let's be clear at the outset.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero he aprendido algo desde entonces.
but i have learned something since then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde pequeño, juan carlos manzanares quiso ser cirujano.
since he was a small boy, juan carlos manzanares wanted to be a surgeon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde pequeña.
since childhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde pequeños?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piensa sobre cómo puedes desear algo especial.
think about how you may desire a something special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde pequeños conceptos...
from small concepts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe desear algo que trae la satisfacción duradera o definitiva.
he should desire something which brings lasting or ultimate satisfaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queda por saber si hemos aprendido algo desde ese día.
the question is whether we have learned anything since then.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no creo que haya quedado algo desde su abdomen hacia abajo.
i don't think there was anything left from his abdominal down.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormir bien es importante desde pequeños.
sleeping well is very important from early childhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes hacer algo desde donde estás, ¡dondequiera que estés!
you can do something from right where you are — wherever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: