Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buti na lang
senyum selalu
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na lang sana
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang
awak hanya milik saya
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaya at bukas na software suportado ng canonical
perisian bebas dan sumber terbuka diselenggara-komuniti
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ka na lang sa puso ko
gusto mo ba ako?
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko sa akin na lang yang kamera mo
sebab
Última atualização: 2012-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
dokumen berakhir tanpa diduga dengan unsur yang masih dibuka - '%s' adalah unsur dibuka
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
heto na naman ako, nag-aabang ng bago sa istorya ko paulit-ulit na lang paulit-ulit na lang. heto na naman ako, tinitignan sa'n nagkamali ang puso ko, parang walang katapusan walang katapusan. kahit pilitin pa'ng sarili ibigin kang mali, ako'y mali ako'y mali paano ba ang magmahal? palagi bang nasasaktan umiiyak na lang palagi, gusto ko nang lumisan. paano ba ang magmahal? kailangan bang nasasaktan lagi na lang, di maaari ngunit ayaw lumisan. heto na naman ako, parang hindi nadadala ang puso ko kahit nasusugatan aking ipaglalaban kahit pilitin pa'ng sarili ibigin kang mali, parang mali parang mali paano ba ang magmahal? palagi bang nasasaktan umiiyak na lang palagi, gusto ko nang lumisan. paano ba ang magmahal? kailangan bang nasasaktan lagi na lang, di maaari ngunit ayaw lumisan. kailan ba, ang tamang panahon kailan ba, magkakataong malaya na ang puso mo, at puso ko. paano ba ang magmahal? palagi bang nasasaktan umiiyak na lang palagi, gusto ko nang lumisan. paano ba ang magmahal? kailangan bang nasasaktan lagi na lang, di maaari ngunit ayaw lumisan. paano ba ang magmahal? palagi bang nasasaktan umiiyak na lang palagi, gusto ko nang lumisan. paano ba ang magmahal? kailangan bang nasasaktan umiiyak na lang palagi lagi na lang, di maaari umiiyak na lang palagi lagi na lang, di maaari ngunit ayaw lumisan.
bagaimana cinta
Última atualização: 2017-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: