Você procurou por: dicit (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

nemo dicit como est

Inglês

nemo dicit come est

Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-- "salutem plurimam dicit.

Inglês

-- "salutem plurimam dicit.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

-- "sacrum diis, salutem dicit, senatus decreto, sententiam"*s.d.m.

Inglês

-- "sacrum diis, salutem dicit, senatus decreto, sententiam"*s.d.m.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

cuando santo tomás de aquino quería citar al que consideraba más importante comentarista de aristóteles sólo necesitaba dos palabras: comentator dicit .

Inglês

whenever thomas aquinas wished to quote the most important authority for him when commenting on aristotle, he only needed two words: commentator dicit .

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

cada uno de esos participantes en la controversia retórica aporta las pruebas de sus alegaciones, de conformidad con el tradicional adagio latino ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat.

Inglês

each of these participants in the rhetorical debate brings evidence of its assertions, in accordance with the old latin adage ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat (the burden of proof is on him who alleges and not on him who denies).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

5° (hello, zsel 55441)*1975: eternamente tua (storm, tm 55402)*1977: legge d'onore (lineavis, lv 3376)*1978: canta napoli*1978: 6 sceneggiate (storm, tm 55474)*1980: zappatore sceneggiata (hello, zsel 55466)*1980: 'a dolce vita (lineavis, lv 3302)*1981: chiamate napoli 081 (storm)*1982: carcerato (storm, tm 55474)*1982: 'o rre d"a sceneggiata (storm, tm 55477)=== 45 prm ===*1962: malufiglio/l'urdemo avvertimento (deafon, ct 001)*1962: scugnezziello/'o primmo giuramento (deafon, ct 004)*1963: so' nnato carcerato/quatt'anne ammore (phonotris, cs 5001)*1963: femmena nera/l'ultima buscia (phonotris, cs 5002)*1963: dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane (phonotris, cs 5007)*1963: quatto mura/gelusia d'ammore (phonotris, cs 5008)*1963: se cagnata 'a scena/amici (phonotris, cs 5009)*1963: 'o primmo giuramento/scugnezziello (phonotris, cs 5010)*1963: l'urdemo bicchiere/velo niro (phonotris, cs 5019)*1963: tu me lasse/malommo (phonotris, cs 5020)*1964: malommo/tu me lasse (zeus, be 117)*1964: 'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro (zeus, be 118)*1964: canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio (zeus, be 121)*1964: rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose (zeus, be 125)*1964: doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta (zeus, be 126)*1965: suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato (zeus, be 132)*1965: 'o zampugnaro/acale 'e scelle (zeus, be 133)*1965: te chiammavo maria/schiavo senza catene (zeus, be 134)*1965: 'a sciurara/se ne ghiuta (zeus, be 137)*1965: tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio (zeus, be 144)*1965: legge d'onore/parola d'onore (zeus, be 148)*1966: 'nu capriccio/'a prucessione (zeus, be 178)*1966: l'ultima 'nfamità/carmela spina (zeus, be 179)*1966: canzona marinaresca/'nu capriccio (zeus, be 180)*1966: scetate/'o zampugnaro (zeus, be 181)*1966: core furastiero/carmela spina (zeus, be 182)*1966: pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità (zeus, be 183)*1966: 'o mare 'e margellina/surdate (zeus, be 184)*1966: canzona marinaresca/pusilleco addiruso (zeus, be 185)*1966: femmene e tammorre/dipende a te (zeus, be 188)*1966: ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta (zeus, be 189)*1966: e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona (zeus, be 195)*1966: 'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate (zeus, be 196)*1967: 'a bandiera/senza guapparia (zeus, be 199)*1967: allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle (zeus, be 203)*1967: freva 'e gelusia/n'ata passione (zeus, be 204)*1967: 'e quatte vie/luna dispettosa (zeus, be 207)*1967: dal vesuvio con amore/fantasia (zeus, be 212)*1967: ammanettato/mamma schiavona (zeus, be 221)*1967: malaspina/bonanotte 'a sposa (zeus, be 222)*1968: comm' 'a 'nu sciummo/malasera (zeus, be 224)*1968: cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare (zeus, be 225)*1970: nnammurato 'e te!/'o giurnale (hello, hr 9025)*1970: chitarra rossa/salutammela (hello, hr 9027)*1970: l'urdema carta/chella d"o terzo piano (hello, hr 9034)*1971: 'a camorra/amico, permettete!

Inglês

9°" (storm, zsl tm 55461)*1980 - "zappatore sceneggiata" (hello, zsel 55466)*1980 - "'a dolce vita" (lineavis, lv 3302)*1981 - "chiamate napoli 081" (storm)*1982 - "carcerato" (storm, tm 55474)*1982 - "'o rre d"a sceneggiata" (storm, tm 55477)=== 45 rpm ===*1963 - "malufiglio/l'urdemo avvertimento" (deafon, ct 001)*1963 - "scugnezziello/'o primmo giuramento" (deafon, ct 004)*1963 - "so' nnato carcerato/quatt'anne ammore" (phonotris, cs 5001)*1963 - "femmena nera/l'ultima buscia" (phonotris, cs 5002)*1963 - "dicite all'avvocato/nun ce sarrà dimane" (phonotris, cs 5007)*1963 - "quatto mura/gelusia d'ammore" (phonotris, cs 5008)*1963 - "se cagnata 'a scena/amici" (phonotris, cs 5009)*1963 - "'o primmo giuramento/scugnezziello" (phonotris, cs 5010)*1963 - "l'urdemo bicchiere/velo niro" (phonotris, cs 5019)*1963 - "tu me lasse/malommo" (phonotris, cs 5020)*1964 - "malommo/tu me lasse" (zeus, be 117)*1964 - "'a fede (l'urdemo bicchiere)/velo niro" (zeus, be 118)*1964 - "canciello 'e cunvento/dduje sciure arancio" (zeus, be 121)*1964 - "rosa 'nfamità/nu poco 'e tutte cose" (zeus, be 125)*1964 - "doce è 'o silenzio/'mbrellino 'e seta" (zeus, be 126)*1964 - "suonno 'e cancelle/ddoje vote carcerato" (zeus, be 132)*1964 - "'o zampugnaro/acale 'e scelle" (zeus, be 133)*1964 - "te chiammavo maria/schiavo senza catene" (zeus, be 134)*1964 - "'a sciurara/se ne ghiuta" (zeus, be 137)*1965 - "tu stasera sì pusilleco/t'aspetto a maggio" (zeus, be 144)*1965 - "legge d'onore/parola d'onore" (zeus, be 148)*1966 - "'nu capriccio/'a prucessione" (zeus, be 178)*1966 - "l'ultima 'nfamità/carmela spina" (zeus, be 179)*1966 - "canzona marinaresca/'nu capriccio" (zeus, be 180)*1966 - "scetate/'o zampugnaro" (zeus, be 181)*1966 - "core furastiero/carmela spina" (zeus, be 182)*1966 - "pusilleco addiruso/l'ultima 'nfamità" (zeus, be 183)*1966 - "'o mare 'e margellina/surdate" (zeus, be 184)*1966 - "canzona marinaresca/pusilleco addiruso" (zeus, be 185)*1966 - "femmene e tammorre/dipende a te" (zeus, be 188)*1966 - "ciento catene/tengo a mamma ca m'aspetta" (zeus, be 189)*1966 - "e bonanotte 'a sposa/mamma schiavona" (zeus, be 195)*1966 - "'a voce 'e mamma/surriento d"e 'nnammurate" (zeus, be 196)*1967 - "'a bandiera/senza guapparia" (zeus, be 199)*1967 - "allegretto...ma non troppo/'e vvarchetelle" (zeus, be 203)*1967 - "freva 'e gelusia/n'ata passione" (zeus, be 204)*1967 - "'e quatte vie/luna dispettosa" (zeus, be 207)*1967 - "dal vesuvio con amore/fantasia" (zeus, be 212)*1968 - "ammanettato/mamma schiavona" (zeus, be 221)*1968 - "malaspina/bonanotte 'a sposa" (zeus, be 222)*1968 - "comm' 'a 'nu sciummo/malasera" (zeus, be 224)*1968 - "cchiù forte 'e me/uocchie 'e mare" (zeus, be 225)*1969 - "'o milurdino/signora 'nfamità" (hello, hr 9022)*1970 - "'na santa guapparia/miracolo d'ammore" (hello, hr 9023)*1970 - "nnammurato 'e te!/'o giurnale" (hello, hr 9025)*1970 - "chitarra rossa/salutammela" (hello, hr 9027)*1970 - "l'urdema carta/chella d"o terzo piano" (hello, hr 9034)*1971 - "'a camorra/amico, permettete!

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK