Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la hora
hour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(la hora)
(la hora)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hora-pico.
hour-peak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora que nuestra población ha rechazado el superestado, ¿no ha llegado la hora de que digamos la verdad a los europeos?
now that our people have rejected the superstate, has the time therefore not come to tell europeans the truth?
...y no digamos la nueva ponderación de votos, número de comisarios y demás.
'this assumes that by the year 2010 all the member countries will have the same ambitions for a unified europe, and the means to achieve this.
esta sería, digamos, la primera forma de incorporación de las masas a la lucha armada.
to begin with, the question of being integrated with the masses is primarily a political question, not a physical question.
asimismo, ignora que algunos servicios postales no conocen sus propios costes y, no digamos, la fijación de las tarifas exactas.
the fact that some postal services do not even know their own costs, let alone how to set the proper tariffs, is also overlooked.