Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perro dunker
dunker dog
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
las tallas y las ornamentaciones escultóricas y doradas del salón fueron creados según esbozos de rastrelli y modelos de johann franz dunker.
the hall's sculptural and gilded carvings and ornamentation were created according to sketches by rastrelli and models by johann franz dunker.
en colaboración con w. dunker y karl alfred von zittel publicó la "palaeontographica", que comenzó en 1851.
he was associated with w dunker and karl alfred von zittel in the publication of the "palaeontographica", which began in 1851.
en 1868 se crean también las "asociaciones del trabajo de hirsch-dunker" que buscaban un entendimiento y colaboración con las empresas.
1868 also saw the founding of the liberal "hirsch-dunkersche gewerkvereine" (hirsch-dunker workers associations), which attached particular importance to communication and cooperation with the employers.
el nombre de la especie honra al paleontólogo wilhelm dunker, quien, varios años antes, había descubierto el diente en deister, en el principal filón de carbón de obernkirchen.
the specific name honours paleontologist wilhelm dunker, who, many years earlier, had discovered the tooth on the deister, in the main coal seam of obernkirchen.
era miembro del círculo social "intelligenspartiet", donde entabló amistad con personas importantes como anton martin schweigaard, bernhard dunker y johan sebastián welhaven.
he was a member of the social circle "intelligenspartiet", and befriended such notable figures as anton martin schweigaard, bernhard dunker and johan sebastian welhaven there.
== algunas especies bautizadas en honor a adams ==*"finella adamsi" (dall, 1889)* "arcopsis adamsi" (dall, 1886)* "hinnites adamsi" dall, 1886 (sinónimo de "pseudohinnites adamsi" (dall, 1886) )* "brachidontes adamsianus" (dunker, 1857)* "nucinella adamsi" (dall, 1898); como "natica adamsiana" r. w. dunker, 1860, posiblemente "octopus adamsi" benham, 1944 (sinónimo de "octopus huttoni" benham, 1943), posiblemente "zebrida adamsi" white, 1847== referencias ==== enlaces externos ==* worms : lista de taxones descriptos por adams
==species named after arthur adams=="finella adamsi" (dall, 1889), "arcopsis adamsi" (dall, 1886), "hinnites adamsi" dall, 1886 (synonym of "pseudohinnites adamsi" (dall, 1886) ), "brachidontes adamsianus" (dunker, 1857), "nucinella adamsi" (dall, 1898); likely "natica adamsiana" r. w. dunker, 1860, possibly "octopus adamsi" benham, 1944 (synonym of "octopus huttoni" benham, 1943), possibly "zebrida adamsii" white, 1847]==references====external links==* worms : list with taxa named by adams