Você procurou por: dura pena (Espanhol - Inglês)

dura
duration

dura.
it was tough.

brea dura
hard pitch

dura 5.
dura 5.

tapa: dura.
cover: hardcover.

cápsula dura
hard capsule

cápsula, dura
capsule, hard

¿cuánto dura?
¿cuánto durará?

dura unos minutos, pero vale la pena.
dura unos minutos, pero vale la pena.

“fue una batalla dura, pero mereció la pena.
“it was a hard battle, but it was worth it.

cápsula dura cápsula dura
capsule, hard

dura aproximadamente una hora y 20 minutos, y vale la pena verlo.
it's about an hour and 20 minutes and is well worth the view....

este video dura 3 horas, pero realmente vale la pena cada momento de él.
this film is 3 hours long but soooo worth every moment.

el trayecto en tren dura una hora desde la ciudad, pero el viaje merece la pena.
it’s worth the journey, though.

en virtud de esa ley se impone una dura pena que puede llegar a ser de prisión a perpetuidad.
this law imposes a severe penalty that may extend to life imprisonment.

parece ser que se ha presentado un recurso que se resolverá mañana, pero dudo mucho de que modifique la dura pena impuesta.
there is an appeal due to be heard tomorrow we understand, but i doubt that the harsh sentence will be overturned.

daba pena ver lo jovencitas que eran y la dura realidad en la que vivían.
it was hard to see how young they were and the hard reality they lived every day.

burgos recibió una pena más dura por haber tenido un duro intercambio de palabras con el juez.
burgos received a harsher sentence due to an exchange of strong words with the judge.

es importante señalar que esto constituye una pena bastante dura en comparación con las penas que disponen otras leyes.
it is relevant to point out that this constitutes quite a hefty penalty when compared to penalties provided for in other laws.

tal pena parecía excesivamente dura, especialmente para aquellos que venían regularmente a las otras reuniones de la iglesia.
such a penalty seemed unduly harsh, especially for those who came regularly to the other meetings of the church.