Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dura mucho tiempo
last a long time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fase dura poco tiempo.
this only lasts a short time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguda (dura poco tiempo)
acute—for a short time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto usualmente dura poco tiempo.
this usually just lasts for a little while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dura más tiempo que el zaleplon.
it lasts longer than zaleplon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dura hasta el doble de tiempo
lasts up to twice as long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo dura?
how long does it take?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el patriotismo siempre dura muy poco tiempo.
patriotism is usually short-lived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero como no tiene raíz, dura poco tiempo.
but since he has no root, he lasts only a short time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemorragia inesperada o que dura mucho tiempo
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangrado que dura más tiempo que lo habitual.
bleeding that lasts longer than usual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿actuará ahora, mientras dura el tiempo?
will you act now, while there is time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta progresión dura 2-3 días en el tiempo.
this progression is another 2-3 days in time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la división de la isla ya dura demasiado tiempo.
the division of the island has persisted for too long.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemorragia inesperada o hemorragia que dura mucho tiempo
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedicación que dura mucho tiempo después del contrato.
dedication that lasts long after the contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo dura una era?
how long does an age last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no dura mucho tiempo; dura solo por un segundo.
but it doesn’t last very long; it lasts only for a second.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuánto tiempo dura el procedimiento?
how long does the procedure take to perform?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiempo que dura el torniquete colocado
duration tourniquet in place
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.