Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ehh, al parecer igual se lo llevaron a todos para el reclusorio, todos amontonados a santiaguito.
a: eh, it would seem they took them to the jail, too. they sent piles of people to santiaguito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para ese tiempo, yo hablaba poco español, y mi amigo carro no hablaba inglés -- (sólo su lengua indígena, primeramente; y en segundo lugar, español).
at the time, i spoke little spanish, and my carro friend spoke no english -- (only his indigenous tongue, first; and then secondly, spanish.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.